Soigneusement restaurée par ses nouveaux propriétaires, cette finca traditionnelle de Minorque, Es Bec d’Aguila , a été construite au début du 19ème siècle. Le domaine est perché au sommet d’une colline entourée de campagne avec une vue panoramique imprenable. En faisant appel à un architecte et à des artisans locaux, le résultat donne un lieu simple mais raffiné en harmonie avec son environnement. Photos Karel Balas & Atelier du Pont
Restored finca at the top of a hill
Carefully restored by its new owners, this traditional Menorcan finca, Es Bec d’Aguila, was built at the beginning of the 19th century. The property is perched at the top of a hill surrounded by countryside with an unobstructed panoramic view. By using a local architect and craftsmen, the result is a simple but refined place in harmony with its environment. Pictures Karel Balas & Atelier du Pont
