Pochette surprise

Lorsque j’étais enfant, on m’offrait parfois une pochette surprise, un sac en papier neutre, où se trouvaient lorsqu’on l’ouvrait des petits jouets ou des bonbons (parfois les deux). Cette maison est cela, une pochette surprise, absolument neutre à l’extérieur, un peu austère, alors que son intérieur n’est qu’une débauche de coussins moelleux, de textiles délicats et de couleurs raffinées.

Goody bag
When I was a child, I was sometimes offered a goody bag, a neutral paper bag, where small toys or candies (sometimes both) were found. This house is this, a goody bag, absolutely neutral on the outside, rather austere, while its interior is only a riot of soft cushions, delicate textiles and refined colors.

BO1