Ingenting er så fint som naturlig julepynt , synes jeg.

I helga ble det tid til å lage søte og naturlige konglehjerter som skal henge ute i drivhuset til jul

//

I really like natural Christmas decorations.

This weekend I found time to make these lovely pinecone hearts. They`ll decorate my greenery this Christmas

Slik kan du lage dem:

1. Samle kongler og sett sammen 2 og 2 kongler som danner et hjerte

2. Lim konglene til hverandre med limpistol

3. Surr hyssing eller tråd rundt midten av konglene, slik at limet i midten skjules. Jeg lagde i tillegg små dusker til å dekorere hjertene med

//

How to:

1. Collect pinecones and pair them with pinecones the same size

2. Glue the pinecones together using a glue gun

3. Twirl a string around the pinecone heart covering up the glue in the middle

Jeg brukte broderingsrtråd i gull for litt ekstra jule-glam

//

I used golden embroidery thread for some extra Christmas glam

 Pynt konglehjertene med dusker – eller la dem være som de er, i all sin enkelhet

//

Decorate the pinecone hearts with tassels

Et lite tips bare: Disse hjertene gjør seg best utendørs, da lukkede kongler vil utvide seg når de kommer innendørs og hjertet vil miste sin form

//

Small tip: These hearts are best to decorate the outdoors, as closed pinecones will expand and loose its shape as they dry indoors

 Jeg ønsker deg en fin uke!