Hvem vil ikke ha en hage full av summende humler og vakre sommerfugler? Som de fleste insekter tiltrekkes sommerfuglen av farger og mangfold i blomster og planter. Men den er også glad i søtsaker og litt sukkervann i et glass kan invitere den vakre gjesten inn i hagen.

________________________________________

Who doesn’t want a garden full of humming bumblebees and beautiful butterflies? Like most insects, the butterfly is attracted to colors and diversity in flowers and plants. It also loves sweets and a jar of sugar water can invite these beautiful guests into your garden.

For å lage en sommerfuglmater trenger du: Materials:

Syltetøyglass Jars

Svamp Sponge

Saks Scissors

Garn/hyssing Yarn/string

Hammer Hammer

Syl Awl

Lag et lite hull i lokket ved hjelp av hammer og syl eller liknende.

________________________________________

Make a small hole in the lid using av hammer and awl

Klipp til en liten bit av svamp

________________________________________

Cut a small piece of sponge

Dytt halve svampbiten igjennom lokket

________________________________________

Push half the sponge through the lid

Knyt et nett av hyssing til å feste rundt syltetøyglasset

________________________________________

Tie a mesh of string to attach around the jar

Jeg brukte en tykkere hyssing av stoff til å lage opphenget til sommerfulgmateren

________________________________________

I used a thicker string of fabric to make the hanging of the butterfly feeder

Fyll glasset med sukkervann og heng sommerfugl-materen i hagen!

_______________________________________________________________

Fill the jar with sugar water and hang the butterfly feeder in the garden!

Jeg ønsker deg en GOD SOMMER!