Sur la côte est des USA, à Cape Cod, une station balnéaire réputée et chic, se trouve l’hôtel Awol, dont les chambres donnent toutes sur la lagune. Les matériaux naturels, comme le bois sont utilisés ici largement, et l’atmosphère qui se dégage de ce lieu est à la fois simple et très raffinée, celle d’une petite maison accueillante.

Small hotel like a house in Cape Cod
On the east coast of the USA, in Cape Cod, a renowned and chic seaside resort, is the Awol Hotel, whose bedrooms all  have a view of the lagoon. Natural materials, such as wood, are widely used here, and the atmosphere that emerges from this place is both simple and very refined, that of a small welcoming house.

• Un appartement contemporain en couleurs naturelles
• Une maison agrandie dans l’est londonien