Feedburner, Follow It and Feedly. Yes, I was going from F to F, to F! Can you believe it? This is the route that I’ve traveled and I’m going to tell you where it has taken me because it also concerns you.

What reader of blogs, websites and online content is your favorite?

Knowing this greatly simplifies things when it comes to making decisions like the ones that were needed last year when Google announced that they will terminate Feedburner’s email subscription feature in July 2021, because this left many bloggers and website owners wondering: What service to switch to?

Feedburner, Follow It y Feedly. ¡Sí, he ido de F en F, en F! ¡Podéis creerlo! Esta es la ruta que he recorrido y te voy a decir a dónde me ha llevado porque también os concierne a vosotras.

¿Qué lector de blogs, páginas web y contenido online es vuestro preferido?

Saber esto simplifica mucho las cosas a la hora de tener que tomar decisiones como las que fueron precisas tomar el pasado año cuando Google anunció que el servicio de suscripción por email de Feedburner dejaría de estar operativo a partir de Julio de 2021, dejando a muchos blogueros y propietarios de páginas web preguntándose: ¿Que nuevo servicio elegir?

The Feedburner RSS feed management tool was integrated so naturally into the Blogger platform, also from Google, that it was very easy to voluntarily subscribe to receive updates from our favorite blogs and websites by email. It required no further action on our part in the future. Simply, the content updates arrived to your email on time. And Google was announcing that this was going to end as of July 2021!


I have long wanted to discuss this matter with you and explain what I have done and why, both to apply to my own blog, and also to be able to follow, read and be aware of the updates of my favorite blogs and websites beyond the date given by Google.

Hace tiempo que deseaba comentar este asunto con vosotras y explicaros lo que he hecho y por qué, tanto para aplicar a mi propio blog, como para poder seguir, leer y estar al tanto de las actualizaciones de mis blogs y website favoritos más allá de la fecha dada por Google.

La herramienta de gestión de Feeds RSS Feedburner estaba integrada de manera tan natural en la plataforma Blogger, también de Google, que era muy sencillo suscribirse voluntariamente para recibir por email las actualizaciones de nuestros blogs y webs favoritos. No requería ninguna nueva acción por nuestra parte en el futuro. Simplemente, las actualizaciones de contenido llegaban a tu email puntualmente. ¡Y Google estaba anunciando que esto iba a terminar a partir de Julio de 2021!

? ? ? ? ? ? ?

A). HOW I HAVE DONE TO APPLY THESE CHANGES TO YOUR VOLUNTARY SUBSCRIPTIONS VIA FEEDBURNER:

Follow It began to emerge on the net as an appropriate alternative, since it allowed the safe migration of subscribers from Feedburner and required prior reconfirmation of this new Feeds service from each subscriber. So, shortly before the deadline, I took the precaution of migrating your voluntary subscriptions from Feedburner to Follow It, in case Google made the decision to make Feedburner totally inoperative as of July 2021. THIS is a good article that explains why FollowIt is a good alternative and the advantages of following RSS Feeds through this tool.

For the reasons that I told you HERE, I was barely able to post or attend to my social networks during 2021, so I had not properly commented this matter with you.

A). COMO LO HE HECHO PARA APLICARLO A VUESTRAS SUSCRIPCIONES VOLUNTARIAS VIA FEEDBURNER:

Follow It empezó a emerger en la red como una alternativa apropiada, puesto que permitía la migración segura de los suscriptores desde Feedburner y solicitaba la reconfirmación previa de este nuevo servicio de Feeds a cada suscriptor. Así que, poco antes de que el plazo expirase, tomé la precaución de hacer la migración de vuestras suscripciones voluntarias desde Feedburner a Follow It, por si Google tomaba la decisión de dejar a Feedburner totalmente inoperativa a partir de Julio de 2021. ESTE es un buen artículo que explica porque FollowIt es una buena alternativa y las ventajas de seguir las Feeds RSS a través de esta herramienta.

Por las razones que os comenté AQUI, apenas pude publicar o atender mis redes sociales durante 2021, por lo que no había comentado apropiadamente este asunto con vosotras.

However, the publication of the first posts on my blog this year has allowed me to check how everything is working at the moment:

1. Feedburner is still sending RSS updates to your email. But there is no confirmation from Google about how much longer, and it also does not allow new subscriptions. In this sense, you can keep receiving updates from my blog this way as before, although I’m afraid that the tool, being in “maintenance” mode, may no longer be secure. I would recommend you manage your cancellation of the tool. You can stop receiving my posts in your email inbox at any time by clicking “unsubscribe now” at the bottom of any email.

Sin embargo, la publicación de los primeros posts de mi blog de esta año me ha permitido comprobar el estado en que todo está funcionando en el momento actual:

1. Feedburner continúa enviando las actualizaciones RSS a vuestros emails a pesar de todo. Pero no hay confirmación de Google respecto a durante cuánto tiempo más, y además no permite nuevas suscripciones. En este sentido, podéis continuar como hasta ahora, recibiendo las actualizaciones de mi blog por esta vía, aunque me temo que la herramienta, al estar en modo “mantenimiento”, puede dejar de ser segura. Yo os recomendaría gestionar vuestra baja de la herramienta. Podéis dejar de recibir mis publicaciones en la bandeja de entrada de tu correo electrónico en cualquier momento haciendo clic en “cancelar suscripción ahora” en la parte inferior de cualquier correo electrónico.

2. Follow It will have requested your confirmation when sending you the first update of my blog. And they also allows you unsubscribe by clicking on “decline if you don’t want to receive it” at the top of any email you receive.

2. Follow It os habrá solicitado vuestra confirmación al enviaros la primera actualización de mi blog. Y en adelante os permite cancelar la suscripción haciendo clic en “decline if you don’t want to receive it” en la parte superior de cualquier email que recibáis.

As for me, I confirm you that I’m not going to include the Follow It pathway to continue subscribing to my blog. I’m not going either to implement any POP-UP type window that appears on my blog to request your subscription with the usual collection of personal data. At least not in the near future, because I don’t know if this type of data collection is comfortable for you or not.

So, how can you stay tuned for my updates? There are 2 ways that I’am going to explain you below, which also are the same ways that I use to follow and manage the reception of updates from the blogs that I read and my favorite websites.

Por mi parte, os confirmo que no voy a incluir la vía Follow It para continuar suscribiéndote a mi blog. Tampoco no voy a implementar ninguna ventana tipo POP-UP que aparezca en mi blog para solicitaros vuestra suscripción con la consabida recogida de datos personales. Al menos no en el futuro cercano, porque no sé si este tipo de recogida de vuestros datos os resulta cómoda o no.

Entonces, ¿cómo podéis estar atentas a las actualizaciones? Hay 2 formas que te voy a explicar a continuación, y son las mismas vías que yo utilizo para seguir y gestionar la recepción de las actualizaciones de los blogs que leo y mis sitios web favoritos.

? ? ? ? ? ? ?

B). HOW I DO TO FOLLOW, READ AND MANAGE THE UPDATES OF MY FAVORITE BLOGS AND WEBSITES:

Since I don’t like to leave my email and data in too many places, I actively manage my readings  following these two ways, instead of subscribing via email.

1. The Blogger “Blogs Reader”: Although somewhat deprecated, it is still functional and secure. As a Blogger user, with an open profile on this platform, I have the possibility of following my favorite blogs through its classic route:

2. FEEDLY. We finally get to the last F. Feedly is currently my favorite option. Feedly is an online tool that allows us to have a list of Blogs or websites ordered by theme and that keeps us informed of the new posts that are included by our favorite Bloggers. It has grown exponentially after Google’s announcement, and its FREE version includes a wide variety of actions that make very easy to manage and improve the experience in a very simple and intuitive way. I have configured it as if it were my personal Pinterest, which shows me only what interests me. Feedly let me:

– to group the blogs and websites that I follow by their theme, 

– create specific folders to save posts or specific content that I want to preserve, 

– bookmark content to read it later, 

– share content with friends and social networks.

All in a very simple and intuitive way. I encourage you to try it if you haven’t already.


B). COMO HAGO PARA SEGUIR, LEER Y GESTIONAR LAS ACTUALIZACIONES DE MIS BLOGS Y SITIOS WEB FAVORITOS:

Dado que no me gusta ir dejando mi email y datos en demasiados sitios, gestiono mis lecturas de una manera activa en lugar de suscribirme por email, siguiendo estas dos vías.

1. El “Lector de Blogs” de Blogger: Aunque algo obsoleto, sigue estando operativo y es seguro. Cómo usuaria de Blogger que soy, con perfil abierto en esta plataforma, tengo la posibilidad de seguir mis blogs favoritos a través de su vía clásica:

                                                         

2. FEEDLY. Finalmente llegamos a la última F. Feedly es actualmente mi opción preferida. Es una herramienta online que nos permite tener una lista de Blogs o sitios web ordenada por temática y que nos mantiene informados de los post nuevos que van incluyendo nuestros Blogueros preferidos. Feedly ha crecido exponencialmente después del anuncio de Google, y su versión FREE incluye una gran variedad acciones que lo hacen muy fácil de gestionar y mejoran la experiencia de una forma muy simple e intuitiva. Lo tengo configurado como si fuera mi Pinterest particular, que me muestra solamente aquello que me interesa. Puedo:

– agrupar los blogs y sitios web que sigo por su  temática, 

– crear carpetas específicas para guardar posts o contenidos concretos que deseo conservar,

– marcar contenidos para leerlos más tarde, 

– compartir contenido con amigos y en redes sociales.

Todo de manera muy sencilla e intuitiva. Os animo a probarlo si aún no lo habéis hecho. 

? ? ? ? ? ? ?

After this long post about suche tangled and dense, although important, matters, I want to briefly comment on something about the small crochet squares that I’ve been inserting among the text to make everything more bearable. I crocheted them long ago and were forgotten since then. I’m rescuing them for a new project. I will tell you more about it very soon.

Después de este post tan largo sobre cuestiones enrevesadas y densas, aunque importantes, os quiero comentar brevemente algo sobre los pequeños cuadrados de ganchillo que he estado intercalando en el texto para hacerlo todo más llevadero. Los que tejí hace tiempo y luego quedaron en el olvido. Los estoy rescatando para un nuevo proyecto del que os hablaré muy pronto.

I hope that all the information that I’ve included in this post will be useful for you to manage in an effective, comfortable and safe way the contents that interest you on the network.
Espero que toda la información que he incluido en este post os resulte útil para gestionar de una forma efectiva, cómoda y segura los contenidos que os interesen de la red.

Happy and creative new week, ladies! ?
¡Feliz y creativa semana a todas! ?

WON’T MISS A THING! READ BLOG UPDATES HERE:
FIND ME WHERE YOU MOVE: 
 

©