Feedburner, Follow It and Feedly. Yes, I was going from F to F, to F! Can you believe it? This is the route that I’ve traveled and I’m going to tell you where it has taken me because it also concerns you.
What reader of blogs, websites and online content is your favorite?
Knowing this greatly simplifies things when it comes to making decisions like the ones that were needed last year when Google announced that they will terminate Feedburner’s email subscription feature in July 2021, because this left many bloggers and website owners wondering: What service to switch to?
Feedburner, Follow It y Feedly. ¡Sí, he ido de F en F, en F! ¡Podéis creerlo! Esta es la ruta que he recorrido y te voy a decir a dónde me ha llevado porque también os concierne a vosotras.
¿Qué lector de blogs, páginas web y contenido online es vuestro preferido?
Saber esto simplifica mucho las cosas a la hora de tener que tomar decisiones como las que fueron precisas tomar el pasado año cuando Google anunció que el servicio de suscripción por email de Feedburner dejaría de estar operativo a partir de Julio de 2021, dejando a muchos blogueros y propietarios de páginas web preguntándose: ¿Que nuevo servicio elegir?
The Feedburner RSS feed management tool was integrated so naturally into the Blogger platform, also from Google, that it was very easy to voluntarily subscribe to receive updates from our favorite blogs and websites by email. It required no further action on our part in the future. Simply, the content updates arrived to your email on time. And Google was announcing that this was going to end as of July 2021!
Hace tiempo que deseaba comentar este asunto con vosotras y explicaros lo que he hecho y por qué, tanto para aplicar a mi propio blog, como para poder seguir, leer y estar al tanto de las actualizaciones de mis blogs y website favoritos más allá de la fecha dada por Google.
La herramienta de gestión de Feeds RSS Feedburner estaba integrada de manera tan natural en la plataforma Blogger, también de Google, que era muy sencillo suscribirse voluntariamente para recibir por email las actualizaciones de nuestros blogs y webs favoritos. No requería ninguna nueva acción por nuestra parte en el futuro. Simplemente, las actualizaciones de contenido llegaban a tu email puntualmente. ¡Y Google estaba anunciando que esto iba a terminar a partir de Julio de 2021!
A). HOW I HAVE DONE TO APPLY THESE CHANGES TO YOUR VOLUNTARY SUBSCRIPTIONS VIA FEEDBURNER:
A). COMO LO HE HECHO PARA APLICARLO A VUESTRAS SUSCRIPCIONES VOLUNTARIAS VIA FEEDBURNER:
Follow It empezó a emerger en la red como una alternativa apropiada, puesto que permitía la migración segura de los suscriptores desde Feedburner y solicitaba la reconfirmación previa de este nuevo servicio de Feeds a cada suscriptor. Así que, poco antes de que el plazo expirase, tomé la precaución de hacer la migración de vuestras suscripciones voluntarias desde Feedburner a Follow It, por si Google tomaba la decisión de dejar a Feedburner totalmente inoperativa a partir de Julio de 2021.
Por las razones que os comenté
1. Feedburner continúa enviando las actualizaciones RSS a vuestros emails a pesar de todo. Pero no hay confirmación de Google respecto a durante cuánto tiempo más, y además no permite nuevas suscripciones. En este sentido, podéis continuar como hasta ahora, recibiendo las actualizaciones de mi blog por esta vía, aunque me temo que la herramienta, al estar en modo “mantenimiento”, puede dejar de ser segura. Yo os recomendaría gestionar vuestra baja de la herramienta. Podéis dejar de recibir mis publicaciones en la bandeja de entrada de tu correo electrónico en cualquier momento haciendo clic en “cancelar suscripción ahora” en la parte inferior de cualquier correo electrónico.
2. Follow It will have requested your confirmation when sending you the first update of my blog. And they also allows you unsubscribe by clicking on “decline if you don’t want to receive it” at the top of any email you receive.
2. Follow It os habrá solicitado vuestra confirmación al enviaros la primera actualización de mi blog. Y en adelante os permite cancelar la suscripción haciendo clic en “decline if you don’t want to receive it” en la parte superior de cualquier email que recibáis.
Por mi parte, os confirmo que no voy a incluir la vía Follow It para continuar suscribiéndote a mi blog. Tampoco no voy a implementar ninguna ventana tipo POP-UP que aparezca en mi blog para solicitaros vuestra suscripción con la consabida recogida de datos personales. Al menos no en el futuro cercano, porque no sé si este tipo de recogida de vuestros datos os resulta cómoda o no.
Entonces, ¿cómo podéis estar atentas a las actualizaciones? Hay 2 formas que te voy a explicar a continuación, y son las mismas vías que yo utilizo para seguir y gestionar la recepción de las actualizaciones de los blogs que leo y mis sitios web favoritos.
? ? ? ? ? ? ?
B). HOW I DO TO FOLLOW, READ AND MANAGE THE UPDATES OF MY FAVORITE BLOGS AND WEBSITES:
1. The Blogger “Blogs Reader”: Although somewhat deprecated, it is still functional and secure. As a Blogger user, with an open profile on this platform, I have the possibility of following my favorite blogs through its classic route:
2.
– to group the blogs and websites that I follow by their theme,
– create specific folders to save posts or specific content that I want to preserve,
– bookmark content to read it later,
– share content with friends and social networks.
All in a very simple and intuitive way. I encourage you to try it if you haven’t already.
B). COMO HAGO PARA SEGUIR, LEER Y GESTIONAR LAS ACTUALIZACIONES DE MIS BLOGS Y SITIOS WEB FAVORITOS:
Dado que no me gusta ir dejando mi email y datos en demasiados sitios, gestiono mis lecturas de una manera activa en lugar de suscribirme por email, siguiendo estas dos vías.
1. El “Lector de Blogs” de Blogger: Aunque algo obsoleto, sigue estando operativo y es seguro. Cómo usuaria de Blogger que soy, con perfil abierto en esta plataforma, tengo la posibilidad de seguir mis blogs favoritos a través de su vía clásica:
2.
– agrupar los blogs y sitios web que sigo por su temática,
– crear carpetas específicas para guardar posts o contenidos concretos que deseo conservar,
– marcar contenidos para leerlos más tarde,
– compartir contenido con amigos y en redes sociales.
Todo de manera muy sencilla e intuitiva. Os animo a probarlo si aún no lo habéis hecho.
? ? ? ? ? ? ?
After this long post about suche tangled and dense, although important, matters, I want to briefly comment on something about the small crochet squares that I’ve been inserting among the text to make everything more bearable. I crocheted them long ago and were forgotten since then. I’m rescuing them for a new project. I will tell you more about it very soon.
Después de este post tan largo sobre cuestiones enrevesadas y densas, aunque importantes, os quiero comentar brevemente algo sobre los pequeños cuadrados de ganchillo que he estado intercalando en el texto para hacerlo todo más llevadero. Los que tejí hace tiempo y luego quedaron en el olvido. Los estoy rescatando para un nuevo proyecto del que os hablaré muy pronto.