Vi går sakte men sikkert mot mørkere tider og hva er vel koseligere enn å fylle huset med levende lys. Både belysning og levende lys spiller en viktig rolle på høst og vinter her i nord, som lyskilder og som stemningsskapere. Her kommer en oppskrift på hvordan du enkelt kan lage egne lysestaker med særpreg.

//

Days are getting shorter and darker and I love filling my home with cozy candles.

See how you can make your own wooden candle holder in just a few steps.

Materialer:

Treskiver (mine er fra Panduro)

Skinnremse – et gammelt belte eller liknende

Lysholder

Trykknapp

Stempel

Maling

//

Materials:

Wooden slices

Leather – I used an old leather belt

Candle holder

Button

Stamp

Paint

Jeg stemplet treskriven min med bokstavstempel, men her kan man slippe fantasien løs og dekorere (eller la være) med f.eks. maling, decoupage eller liknende.

//

I stamped my wooden slice with letter stamps.

You could decorate it in any way or just let it be all natural.

Klipp av en passelig lengde av skinnremsen og lag hull til trykknappen. Trykknapper som disse finnes i de fleste hobbybutikker.

//

Cut the leather belt in the length you want and make a hole for the button.

Jeg festet alle delene til treskiven med limpistol og malte dessuten den nederste delen av treskiven blå.

//

Attatch all the pieces to the wooden slice with gluegun. I also painted the lower part of the wooden slice blue.

Naturlig og enkelt!

//

Simple and natural!

Gode høstdager til deg!