¡Hola a todas! Ésta va a ser una entrada muy rápida para mostraros lo que tengo entre manos ahora mismo.
1. After having been growing without control throughout this fall / winter, I’ve finally decided to order my yarn stash a few days ago. And what would be my surprise to find all this in my yarn boxes. I had completely forgotten it! ? ?
1. Después de haber estado creciendo de manera descontrolada durante todo este otoño/invierno, estos últimos días me he decidido a ordenar mi stash de lanas ¡por fin! Y cual no sería mi sorpresa al encontrarme con todo esto. ¡Lo había olvidado por completo! ? ?
These are simple three-round crochet circles that I’d used to crochet for taking out small amounts of yarn remnants, those ones that are useless for anything else and you hate to see wandering around. And that’s why the color combination is quite random.
Se trata de simples círculos de tres vueltas a ganchillo que tenía la costumbre de tejer para utilizar pequeñas cantidades de lana remanente, esas que no dan para nada más y que odias ver dando vueltas por ahí. Por ello, la combinación de colores es bastante aleatoria.
I think it’s worth to rescue them from their whole forgetfulness and raise them to the next level since there is enough quantity of circles (more than a hundred) to set up a . And, you know what that means: Buy more yarn! ? ?
Creo que merece la pena rescatarlos del olvido y elevarlos al siguiente nivel dado que hay una cantidad suficiente de círculos (más de cien) para componer una . Y, ¿sabéis lo que significa eso? ¡Comprar más lana! ? ?
2. A great crochet project that is growing up at a good pace is this blanket of simple granny strips. It will be a special gift and I must finish it shortly. So it also means that I can show you it around here very soon. ?
2. Un gran proyecto a ganchillo que va avanzando a buen ritmo es esta manta de simples granny strips. Será un regalo especial y debo terminarla en breve. Eso quiere decir que también os la podré mostrar por aquí muy pronto. ?
3. I’d already advanced you something about this other crochet project in a . Well, in this case, I’ve finally defined the square crochet motif I wish to work with. You can see it here now. How difficult it’s to make the decision among several options sometimes! Many more ideas for new crochet projects in my head, so I’m a little sad for not being able to carry them all out in free time available.
3. Ya os había adelantado algo a cerca de este otro proyecto a ganchillo en un . Bueno pues, en este caso, finalmente he definido el motivo cuadrado con el que quiero trabajar; es éste que veis ahora. ¡Qué difícil se hace a veces tomar la decisión entre varias opciones! Y hay muchas más ideas para nuevos proyectos a ganchillo en mi cabeza de las que puedo llevar a cabo con el tiempo libre disponible.
All this, moreover, in a winter that has not been winter and a spring that is going ahead so soon this year. But I think that I’m not telling you anything new, isn’t it? ? ?
Todo ello, por lo demás, en un invierno que no ha sido invierno y con una primavera que este año se adelanta muchísimo. Creo que no os digo nada nuevo, ¿verdad? ? ?
