Hello, dears! Today I’m going to tell you a story that has two parts. First part happened back in late spring days, while my mind was wandering around an idea for a new that was so lightweight and enough large to allow a quickly work progress, probably to use it in a new .
¡Hola a todas! Hoy os cuento una historia que tiene dos partes. Parte primera: allá por finales de primavera estuve dándole vueltas a una idea para un nuevo que fuera ligero y de unas medidas razonables para que me permitiera avanzar rápido en la labor, probablemente para usarlo en una nueva .
As a paradox, I chose then a color range that reminds me of autumn rather than spring. It was a little mess to do and undo rounds until I got close the idea I wished… or so I thought then! Because after that, it has spent the time parked on the road side waiting for a better chance. In fact, I have many ideas and crochet motifs like this, waiting for their opportunity to come to light.
Paradójicamente, elegí entonces una combinación de colores que recuerdan más al otoño que a la primavera. Hubo mucho lío de hacer y deshacer vueltas hasta conseguir cuadrar la idea como más o menos deseaba. ¡O eso creía yo!, porque después de todo ese trabajo, se quedó aparcada a un lado del camino esperando una mejor ocasión. De hecho tengo muchas ideas así, esperando su oportunidad para ver la luz.
| Crochet Square Motif 7/2017 |
Well, it turns out that this crochet square motif found its opportunity to come to light earlier than I’d have ever thought: here begins the second part of the story. Everything happened these past weeks while I was tidying up my yarn stash. My stash is becoming so large (mostly remnants of previous projects) that I almost have no free space. Does it happen to you too? I had to find a way to shorten it, so I put the yarn balls you can see below in a basket with my firm purpose of crocheting “something” with all of them. I chose these colors just because I liked how they looked together (I even took the picture at that time), without the slightest idea of what I could do with them.
Bueno, pues resulta que a este cuadrado de ganchillo le llegó su momento mucho antes de lo que hubiera imaginado, y aquí empieza la segunda parte de la historia. Todo ocurrió estas pasadas semanas mientras ordenaba mi alijo de lana. Tengo tanta lana acumulada, en su mayoría restos de proyectos anteriores, que casi no me queda espacio libre. ¿No os pasa a vosotras lo mismo? Necesariamente tenía que encontrar un modo de reducirlo, así que separé en una cesta los ovillos que veis a continuación con la intención de tejer “algo” con todos ellos. Simplemente me gustaba como se veían juntos (incluso les hice la foto en ese momento), pero sin la menor idea de qué podría hacer con ellos.
The basket was on my work table for several days, still living in indeterminacy, in limbo. It was then when it made sense to rescue the square motif made last spring and find out if I could definitely crochet “something”.
La cesta de lana estuvo sobre mi mesa de trabajo durante varios días, viviendo aún en la indeterminación, en el limbo. Fue entonces cuando cobró sentido recuperar el motivo cuadrado de la primavera pasada y averiguar si definitivamente podía hacer “algo”.
| Crochet Square Motif 7/2017 |
Por si os interesa y como sé que algunas de vosotras vais a preguntar en seguida por él, deciros que también estoy escribiendo el patrón del cuadrado de ganchillo y preparando su gráfico. Encontraréis todo ello en mi , así como en y en unos pocos días.
Enter your email address:
