Cette maison de plage à l’allure décontractée a été conçue il y a 30 ans par l’architecte sur un terrain acheté en 1950 par ses grands-parents. Rénovée récemment, avec l’aide de , elle accueille désormais trois générations qui ont vue sur la mer ou la montagne californiennes, par les larges baies du séjour qui s’effacent de chaque côté. Photo : Matthew Millman
House between sea and mountains by Scavullo Design
This casual beach house was designed 30 years ago by architect Lewis Butler on land purchased by his grandparents in 1950. Recently renovated, with the help of Scavullo Design, it now welcomes three generations who have of view of Californian sea or mountain, through the large windows of the living room that disappear on each side. Photo: Matthew Millman
