170117_1_CatchLounge_MoorRug_PaletteTable_CloudSofa_Formakami

Jeg har vært så spent på å se nyhetene fra &tradition, det har nemlig vært snakket om både det ene og det andre derfra en stund nå.. Og herlighet så fint! Når &tradition slipper nyheter er det ikke mange, men nøye utvalgte og gode produkter, og det kjennes det også som denne gangen. Noen er eksisterende produkter som har fått en oppdatering av materiale, noen kommer i utgaver med andre mål mål enn tidligere og noen er av helt nytt design. Catch Chair som loungestol (over i blått) er en av de fineste av nyhetene synes jeg, og jeg elsker det moderne og edgy uttrykket på kampanjebildene denne gangen.

I´m always excited to see the news from Danish &tradition, and both products and the campaign images are super cool. They´ve launched a few chosen products of high quality, with potensial to be future design classics. Amongst my favorites are the Catch Lounge Chair designed by Jaime Hayon (above). 

170117_2_Architect17.01_CatchChair

Stolfavoritten Catch Chair har fått stålunderstell siden sist, fra før finnes den med treben og svivelbase. Jaime Hayons lekne stoldesign ble mer elegant med det nye understellet synes jeg. Liker!

My favourite, the playful Catch Chair by Jaime Hayon became more elegant with the new tube legs. 

170117_3_Home_17.08_CopenhagenPendant_InBetweenChair_InBetweenTable_MayorSofa

In Between Table- og stol, Copenhagen pendellampe og Mayor sofa har vært en del av &traditions kolleksjon en stund, men er fortsatt like aktuelle.

In Between Table- and chair, the Copenhagen Pendant and Mayor Sofa has been in their collection for a while but are still worth some attention.  

170117_4_Home_17.10_InBetweenBarstool_MarbleLight

In Between Bar Stool er helt ny. Den orginale stolen ble designet av Sami Kallio i 2013 og målet var å undersøke forholdet mellom positivt og negativt rom der former oppstår i design. Måten In Between serien er laget på er helt i tråd med &traditions filosofi der fortiden smelter sammen med nåtiden. En tradisjonell måte å arbeide med tre på sammen med moderne fremstillingsmåter gjør In Between til et symbol på nettopp det.

With Sami Kallio’s “between gaps” series, the aim was to explore the relationship between positive and negative space, where forms exist in the shapes, as well as the gaps in between. Kallio’s In Between bar stool is no exception.

“We love the mix of classic woodworking techniques and modern machinery,” notes &tradition Brand Manager Martin Kornbek Hansen.“Intrinsic to our own concept is merging the past with the present. So this design, with
its simplicity and beauty, is truly emblematic of our own angle on design.”

170117_5_Home_17.11_CloudPouf_Megabulb

Cloud serien (med Cloud Pouf over og Cloud Sofa på første bilde) blir bare finere og finere synes jeg. Italienske Luca Nichetto designet serien i 2015 med idéen om å kombinere den italienske og den danske måten å lage sofaer på. Cloud har den definerte formen fra den danske designtradisjonen og de fluffy putene med den italienske opprinnelsen. Superfin!

The Cloud Sofa and Pouf was designed by Luca Nichetto in 2015, and the beautiful design has really grown on me lately. Love the first picture with Cloud Sofa and the Pouf above. When Luca Nichetto designed the series his idea was to combine the Italian and Danish traditions of making sofas. Cloud has the defined shape of the Danish design tradition and the soft and cosy pillows of the Italian heritage.

170117_6_Home_17.01_WorkingTitle_PaletteDesk_CatchChair

To nye lamper er også blant nyhetene, en pendellampe ved navn Fornell og bordlampen Working Title (over) av Harry Koskinen.

&tradition has added two new lamps to their collection. A pendant, the Fornell Lamp by Andreas Bozarth Fornell and Working Title (above) by Harry Koskinen. 

170117_7_Home_17.03_CatchLounge_MarbleLight

Med dypere sete og mer tilbakelent rygg enn den orginale Catch stolen blir Catch Lounge Chair superkomfortabel. Ja, jeg har allerede testet den og kan gå god for komforten..

With its higher back and elongated seat the Catch Lounge Chair is super comfortable. And yes, I´ve already tried it.

170117_8_Architect17.13_CopenhagenPendant

With kind permission by &Tradition, photographers Brian Buchard, Irina Boersma & Peter Krasilnikoff

Copenhagen Pendant kommer i nytt materiale, matt opalglass sammen med patinert messing. Designet av Space Copenhagen, og utrolig vakker i glassutgaven.

Copenhagen Pendant by Space Copenhagen in new materials, matt opal glass in combination with darkened brass. Really beautiful!

 

Elisabeth

 

Innlegget &TRADITION NEWS 2017 // COOL AND SOPHISTICATED dukket først opp på ELISABETH HEIER.

©