Lys hører mørketida og julen til.

På julaften brenner et lys i hver krik og krok hjemme hos oss.

Ekstra stas er det å brenne hjemmelagde lys – støpt gjennom adventstiden i kopper, bokser og kartonger. Pakk lysene i gråpapir og knyt en hyssing rundt; Stearinlys er den perfekte gave som mottakeren kan glede seg over lenge.

//

In Christmas time my home is filled with candles.

I especcially treasure the candles I`ve recieved as a gift or made myself.

Make your own candles, wrap them in brown paper and make a perfect gift.

For å støpe lys trenger du:

– Bokser, kopper, kartonger

– Stearin

– Veker

– Små grillspyd

– Kjele

– Plastikkboks/beger som tåler varme

//

To make your own candles you`ll need:

– Containers  (cups, jars etc)

– Soy wax flakes

– Wicks

– Chop stick

– Boiler

– Boiling proof container

Slik gjør du:

1. Finn frem koppene, boksene og kartongene du vil støpe i

2. Smelte stearinen i en plastboks i en kjele med kokende vann

3. Mens stearinen smelter, gjør klar vekene i beholderne

4. Når all stearinen har smeltet, tøm den over i beholderne, la stearinen størkne over natten og klipp vekene til riktig lengde

//

How to:

1. Get your containers ready

2. Melt the soy wax in a boiling proof container in a caseroll with boiling water

3. While the wax is melting, put the wicks in the containers

4. Pour the wax into the containers. Leave it for a few hours. Once completely set, trim the wick down to size

“Tenn lys, et lys skal brenne…..”

Lyst på flere tips til hjemmelagde julegaver?

Looking for more homemade gift ideas?