ROYAL WEDDING

Este 19 de mayo se celebro la boda más esperada del año, la unión de Meghan Markle y Harry de Gales ahora los actuales duques de Sussex título honorario concedido por la Reina Isabel II tras su pasada boda.

 …………

This May 19 was celebrated the most anticipated wedding of the year, the union of Meghan Markle and Harry of Wales now the present Dukes of Sussex honorary title granted by Queen Elizabeth II after their last wedding.

Su historia de amor es una de las más controversiales del momento. Meghanuna mujer adulta de 36 años que ha pasado por un divorcio, nace en California, sus padres están separados, es actriz y graduada en relaciones publicas y además tiene descendencia afroamericana  y Harry de Gales descendiente de Charles de Gales heredero directo a la corona y Diana de Gales la princesa de corazones, dos mundos totalmente diferentes que se unen tras 18 meses de noviazgo y 7 meses de prometidos.

  …………

 Their love story is one of the most controversial of the moment. Meghan a 36-year-old adult woman who has gone through a divorce, is born in California, her parents are separated, an actress and a graduate in public relations and also has African American descent and Harry of Wales descendant of Charles of Wales heir direct to the Crown and Diana of Wales The Princess of Hearts, two totally different worlds that come together after 18 months of dating and 7 months of engaged

ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING

Esta relación si que causo cierto impacto en la actualidad debido a que las características que describen la vida de Meghan era un tanto rompedoras es decir que en épocas anteriores era inaceptable que perteneciera a la realeza recordando a Edward VIII anterior heredero al trono que abdicó a su titulo tras contraer matrimonio con la celebridad americana Wallis Simpson. Sin embargo los tiempos han cambiado y desde que Charles logra casarse con Camilla de Cornualles en 2005 la monarquía británica es más permisiva, además Harry no es considerado un heredero directo por lo que su boda fue menos extravagante y estructurada, sin embargo las dudas se formaban apuntando a la relación de la actriz con la Reina si la iba a aceptar y claro si estaba de acuerdo.

  …………

This relationship if that caused some impact at present because the characteristics that describe the life of Meghan was somewhat groundbreaking that is to say that in former times it was unacceptable that it belonged to royalty, remembering Edward VIII former heir to throne that abdicated his title after marrying American celebrity Wallis Simpson.However times have changed and since Charles manages to marry  Camilla of Cornwall in 2005 the british monarchy is more permissive, besides Harry is not considered a direct heir so his wedding was less extravagant and structured, however the doubts were formed pointing to the relationship of the actress with the Queen if she was going to accept and sure if she agreed.

ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING

Al pasar el tiempo Meghan se gana el corazón de la realeza, cambia de religión y viste con códigos exactos a los de una duquesa. Se comprometen y rápidamente organizan su boda, anunciándola como la boda del año.

  …………

 As time passes Meghan wins the heart of royalty, changes religion and dresses with exact codes to those of a duchess. They commit and quickly organize their wedding, advertising as the wedding of the year.

A las 12 del mediodía en el Castillo de Windstor empezaba la ceremonia nupcial. Tras un par de horas de anticipación donde se observaba minuciosamente a los invitados resaltando la participación de David y Victoria Beckham, James Corden y su esposa. George y Alma Clooney, Serena Williams y su esposo, Pippa Middleton y su esposo, Tom  Hardy y su compañera. Priyanka Chopra,Idris Elba y SabrinaDhrowe ,Elton John y su pareja ,contando con todo el elenco de Suits la ultima producción televisiva de Markle.

  …………

 At 12 noon at Windstor Castle, the wedding ceremony began. After a couple of hours in advance where guests were meticulously observed highlighting the participation of David and Victoria Beckham, James Corden and his wife. George and Alma Clooney, Serena Williams and her husband, Pippa Middleton and her husband, Tom Hardy and his partner. Priyanka Chopra, Idris Elba y SabrinaDhrowe , Elton Jonh and his partner,  having  entire cast of SUITS the latest television production of Markle.

ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING

Después de delatar nuestros ojos con perfectos vestidos y preciosos sombreros llego el momento de la familia Real. Primero entra el príncipe de Galesacompañado de su padrino el duque de Cambridge, luego la madre de la novia, seguida de los duques de Cornualles, más tarde llega el grupo de pajes George y Charlotte acompañados de su madre y por último la Reina junto a su esposo el duque de Edimburgo.Todo como el código británico lo indica.

  …………

 After saw perfect dresses and beautiful hats came the moment of the royal family. First enters the Prince of Wales accompanied by his godfather the Duke of Cambridge, then the mother of the bride, followed by the Dukes of Cornwall, later arrives the group of pages George and Charlotte accompanied by his mother and finally the Queen with her husband the Duke of Edimburgo. Everything as the British code indicates it.

ROYAL WEDDING

Luego llega el momento más esperado, la señorita Markle baja del auto. Todos estaban a expectativa de su vestido muchos suponían que iba ser Ralph&Russosu diseñador sin embargo fue Givenchy la casa que se llevo el honor de hacer el vestido especialmente Clare Weight Keller diseñadora británica al mando creativo de la maison. Un corte barco destacaba el corpiño del vestido que ha decir verdad era muy sencillo y elegante como el estilo propio de Meghan nada como lo esperado o antes visto en la realeza mucha simplicidad y delicadeza, apreciando el velo de 25 pies de largo que protagonizaba el atuendo de novia.

  …………

 Then comes the most anticipated moment, Ms Markle gets off the car. They were all at expectation of her dress many assumed it was going to be Ralph & Russo  however was Givenchy  that took the honor of making the dress especially Clare Weight Keller british designer to creative director of the maison.A boat cut highlighted the bodice of the dress that said truth was very simple and elegant as the style of Meghan nothing like what was expected or before seen in royalty much simplicity and delicacy, appreciating the veil of 25 feet long starring the bride outfit.

ROYAL WEDDING

Los accesorios de la novia fueron hechos por Cartier mientras que la tiara fue prestada por la Reina resaltando sus diamantes preciosos que constituían el centro de la diadema.

  …………

 The bride’s accessories were made by Cartier while the tiara was lent by the Queen highlighting her precious diamonds which constituted the center of diadem.

 ROYAL WEDDING

La boda fue una mezcla interesante entre lo británico y americano. El coro de la capilla de San Gorge estuvo presente sin embargo había otro aparte constituidos por puros cantantes de raza negra que entonaron Stand by Me uno de los momentos más bonitos de toda la celebración. Además el reverendo de Chicago Michael Curry fue el encargado de dar el sermón, acto que causo algo de impresión y risas en el público por su energético discurso.

  …………

The wedding was an interesting mix between the Britain and American. The choir of the chapel of San Gorge was present however there was another apart made up of all singers of black race that sang Stand by Me one of the most beautiful moments of the whole celebration. In addition the Reverend of Chicago Michael Curry was in charge of giving the sermon, an act that caused some impression and laughter in the public for his energetic discourse. 

Mas tarde  de la ceremonia los recién casados salen de la capilla y se besan por primera vez de la manera más tierna posible, esperando al carruaje para dar el recorrido por aproximadamente 25minutos por todo el lugar saludando a sus súbditos.

   …………


 After the ceremony the newlyweds leave the chapel and kiss for the first time in the most cute way possible, waiting for the carriage, to take the tour for about 25 minutos all over the place greeting their people.

Tras concluir por fin la ceremonia todos parten y horas después se ve el segundo vestido de Meghan, una opción más relajada de cuello halter firmado por Stella MacCartney.

 …………

After concluding at last the ceremony all depart and hours later you see the second dress of Meghan, a more relaxed halter-neck option signed by Stella McCartney.

ROYAL WEDDING
ROYAL WEDDING



©