A l’heure de la fast fashion, la déco s’est mise aussi à la consommation effrénée de mobilier, d’objets, et d’accessoires qui ne restent dans notre décoration intérieure que quelques mois au mieux. Pourtant il existe des incontournables, des pièces iconiques que beaucoup souhaitent posséder, qui vont vous accompagner pendant des années, aux lignes indémodables et qui « tirent vers le haut » le style de n’importe quelle pièce où vous les installerez.

Si vous souhaitez avoir chez vous des meubles dont le design a une histoire,  vous pouvez choisir des éléments dont les lignes sont reconnaissables au premier coup d’œil,  créés parfois il y plus de 50 ans. S’intégrant dans tous les styles, du plus classique au plus contemporain, ce mobilier est un investissement sur le long terme, solide et intemporel.

Quelle icône du design est faite pour vous ?

Que vous recherchiez des chaises et des fauteuils, un canapé ou simplement un objet déco, il existe de très belles pièces, qu’elles soient très connues ou un peu moins.

Which design icon is perfect for you?
At the time of the fast fashion, the decoration also put itself with the unrestrained consumption of furniture, objects, and accessories which remain in our interior decoration only a few months at best. However, there are unavoidable, iconic pieces that many wish to possess, which will accompany you for years, with timeless lines and which « raise » the style of any room where you will install them.

If you want to have furniture with a design history at home, you can choose elements whose lines are recognizable at a glance, sometimes created more than 50 years ago. Integrating into all styles, from the most classic to the most contemporary, this furniture is a long-term, solid and timeless investment.

Les chaises

Signées Eames pour les plus anciennes, ou Hay, Starck ou encore Magis pour de plus récentes, les chaises design peuvent s’adapter à n’importe quel style de table, et existent dans des matériaux les plus divers et une gamme de coloris étendue. Opter pour la qualité des modèles originaux est un gage de durée dans le temps. Et de confort assuré, ce qui est indispensable lorsque l’on passe de nombreux moments autour d’un bon repas. J’aime beaucoup pour ma part me rendre sur le site de Voltex où j’ai envie d’acheter la moitié du catalogue à chaque fois (mais mon appartement est trop petit!) .

Chairs

Signed Eames for the oldest, or Hay, Starck or Magis for more recent, the design chairs can adapt to any style of table, and exist in the most diverse materials and a wide range of colors. Opting for the quality of the original models is a guarantee of durability over time. And comfort guaranteed, which is essential when you spend many moments around a good meal. I really like going to the Voltex website where I want to buy half the catalogue each time (but my apartment is too small!).

Les fauteuils

Là encore, un large choix existe. J’ai conseillé dernièrement des amis, dont la décoration est plutôt classique, avec un joli mobilier ancien marié à des canapés en cuir, d’investir dans le fauteuil Costes de Philippe Starck, qui fait un parfait lien entre les styles différents existants chez eux. Non seulement ils sont beaux, mais leur bois et leur ligne courbe sont très séduisants. On les utilise en fauteuil mais également en chaises, ce qui en fait des assises multi-usages très appréciées.

Armchairs

Here again, there is a wide choice. I advised recently friends, whose decoration is rather classic, with a pretty old furniture married to leather sofas, to invest in Philippe Starck’s Costes armchair, which makes a perfect link between the different styles existing at home. Not only are they beautiful, but their wood and curved line are very attractive. They are used in armchairs but also in chairs, which makes them very popular multi-purpose seats.

En ce qui me concerne, j’ai eu la joie de recevoir à Noël le fauteuil AA Butterfly dont je rêvais depuis des années. Je sais que sa qualité lui permettra de se patiner en beauté, et il est si confortable que mon dos lui dit merci (mes yeux lui disent merci également !).

As for me, I had the joy of receiving at Christmas the AA Butterfly chair of which I had dreamed for years. I know that his quality will allow it to acquire a beautiful patina, and it’ s so comfortable that my back says thank you (my eyes say thank you too!).



Chaises et fauteuils sont des meubles que l’on utilise au quotidien, alors investir dans de jolies pièces est une façon d’en profiter pleinement.

Chairs and armchairs are furniture that we use every day, so investing in pretty pieces is a way to fully enjoy them.

Les objets déco

On aime ou pas accumuler les objets déco. Si je peux vous donner un conseil, il vaut mieux un bel objet, choisi avec soin, qu’une accumulation de petits objets qui sont là souvent pour prendre la poussière, et qui encombreront votre espace et parfois même votre mental. Si c’est pour qu’ils finissent dans un vide-grenier, il n’est peut-être pas indispensable de craquer dès que vous franchissez la porte d’un magasin, et de dépenser des fortunes dans des objets dont vous vous lasserez bientôt. Ok, l’ananas doré vous fait de l’oeil, mais êtes-vous certains que vous l’aimerez toujours dans un mois ?

Decorative objects

We like or not to accumulate decorative objects. If I can give you any advice, it is better to have a beautiful object, carefully chosen, than an accumulation of small objects that are often there to take dust, and that will clutter your space and sometimes even your mind. If it’s so they end up at a flee market it may not be necessary to fall in love for them as soon as you walk through a store door, and spend fortunes on items you’ll soon get tired of. Okay, the golden pineapple makes eyes with you , but are you sure you’ll still like it in a month?

On reproche à la mode d’envahir nos placards de vêtements non portés, pas chers et achetés sur un coup de tête, pourquoi faire la même chose avec la décoration ? Mais si par contre vous voulez vous offrir un objet beau et même utile parfois, que vous aimerez année après année, n’hésitez pas, faîtes vous plaisir !  Par exemple, si vous avez des enfants, le chien Magis, ou l’éléphant Eames seront parfaitement décoratifs dans un salon, tout en ayant un rôle utile, assise adaptée aux petits pour l’un, coffre à jouets pour l’autre. Certains pourront même migrer vers le jardin ! Et rien ne vous empêche d’utiliser le Puppy en repose-pied lorsque vous êtes assis dans votre canapé, ou l’éléphant pour ranger des revues.

We reproach fashion for invading our closets with clothes not worn, cheap and bought on a whim, why do the same thing with decoration? But if on the other hand you want to offer you a beautiful and even useful object sometimes, that you will like year after year, do not hesitate, indulge yourselves! For example, if you have children, the Magis puppy dog, or the  Eames elephant will be perfectly decorative in a living room, while having a useful role, sitting suitable for children for one, toy chest for the other. Some may even migrate to the garden! And nothing prevents you from using the Puppy as a footrest when you’re sitting in your sofa, or the elephant to store magazines.

La sublime version Plywood de l’éléphant est à tomber, je crois que je suis amoureuse d’un éléphant !

The sublime Plywood version of the elephant is absolutely amazing, I think I’m in love with an elephant!

Même si votre budget n’est pas extensible, vous serez sans doute étonnés par le rapport qualité/ prix de certains objets et meubles signés par de grands créateurs. Ils sont parfois un peu plus coûteux que l’objet banal et à la mode dont vous allez vous lasser rapidement, mais moins que vous ne le pensez. N’hésitez donc pas à vous les offrir, car vous les aimerez pendant de nombreuses années !

Even if your budget is not unlimited, you will probably be surprised by the quality/price ratio of some objects and furniture signed by great designers. They are sometimes a little more expensive than the commonplace and fashionable object that you will quickly get tired of, but less than you think. So don’t hesitate to buy them for yourself, because you will love them for many years to come!

 

 

©