On ne le dira jamais assez : si la décoration scandinave a rencontré un tel succès dans nos maisons depuis quelques années, cela est du à des recettes simples, à des fondamentaux dont on ne se lasse guère, et qui nous la font aimer, année après année. Les photos suivantes sont une bonne illustration de ces recettes :
Why do we still love Scandinavian decoration?
It can never be said often enough that if Scandinavian decoration has been so successful in our homes in recent years, it is due to simple recipes, to fundamentals that we hardly grow tired, and that make us love it, year after year. The following photos are a good illustration of these recipes:
Une décoration abordable
On mélange les meubles de la grande distribution avec du mobilier récupéré chez les parents, les grands-parents, dans les brocantes, ou dans la rue. Il n’est pas nécessaire de choisir des objets luxueux pour avoir une décoration réussie.
Affordable decoration
Furniture from supermarkets is mixed with furniture collected from parents, grandparents, flea markets or the street. It is not necessary to choose luxurious objects to have a successful decoration.
Des couleurs simples
Le blanc, le vert, le bleu, et quelques touches de couleurs vives font un intérieur consensuel, et toujours réussi, il suffit souvent d’un mur habillé d’un beau papier-peint pour changer toute l’atmosphère d’une pièce. Une touche de noir pour dynamiser si on le souhaite, et c’est parfait.
Simple colours
White, green, blue and a few touches of bright colours make for a consensual interior, and always successful, a wall dressed in a beautiful wallpaper is often enough to change the whole atmosphere of a room. A touch of black to energize if you want, and that’s perfect.
Des textiles doux
Des housses de coussin, des plaids, du coton, du lin, des matières naturelles qui sont belles sans avoir à en faire trop, et qui donnent immédiatement une allure douce à votre décoration. C’est la tendance Hygge que l’on aime tant.
Soft textiles
Cushion covers, plaids, cotton, linen, natural materials that are beautiful without having to do too much, and that immediately give your decoration a soft look. It’s the Hygge trend we love so much.
75m²
