Mi nueva manta de ganchillo “Garden Party” ya está en la terraza. ¡No os imagináis cuánto tiempo llevo deseando poder mostraros esta manta!
I started working on it at the end of last summer using the Circular Motif 3 – 2018 pattern
Circular Motif 3 – 2018 pattern is very easy and quick to crochet; when your are making second circle, you no longer need to keep reading the pattern or taking a gander at the graph. So I got such a great pile of circles in so many color variations that it all ended up seeming to me a little bit crazy: I just couldn’t stop trying new color combinations. Even so, I decided to join all the circles in a blanket.
Comencé a trabajar en ella a finales del pasado verano usando el
El patrón del Motivo Circular 3 – 2018 es muy fácil y rápido de tejer; al hacer el segundo círculo, ya no necesitas seguir leyendo el patrón o consultando el gráfico. Y obtuve tantos círculos diferentes en tantas variaciones de color que todo aquello terminó pareciendo una locura: simplemente no podía parar de probar nuevas combinaciones. Aún así me decidí a unir todos los círculos en una manta.
All this was happening last December, very close to the Christmas holidays. And, of course, the grey, cold and rainy winter days did not seem to be the suitable time to take the blanket out to the garden. So I carefully put my blanket in a box and waited impatiently until a proper weather to display it on the terrace.
I show you the pictures I took without further comment from me. I really hope such a colorful doesn’t dazzle you so much and like the “Garden Party” blanket. I think it has a bit of that air of Japanese crochet designs, which I don’t dislike at all.
Todo esto venía sucediendo por Diciembre pasado, muy cerca ya de las fiestas navideñas. Y, claro, los días grises de invierno, con el frío, la lluvia y todo eso, no parecían ser el momento ideal para sacarla al jardín. Guardé cuidadosamente mi manta en una caja y esperé impaciente hasta que el clima fuera el apropiado para desplegarla en la terraza.
Os muestro ya las fotografías que tomé sin más comentarios por mi parte, esperando que no os maree mucho el colorido y os guste la manta “Garden Party”. Creo que tiene un poco ese aire de los diseños de ganchillo japoneses, lo cual no me disgusta en absoluto.
These August days are flying past. Now is the time to simply enjoy the beauty and peaceful that surrounds us and rest for a few days… a deliciously leisurely holiday pace, peaceful evenings and a huge dose of sea air.
Estos días de agosto pasan volando. Es el momento para simplemente disfrutar de lo que nos rodea y descansar durante algunos días…. un ritmo de vacaciones deliciosamente pausado, noches tranquilas y una gran dosis de aire marino.
I’m going to keep on the new adventure of colors of which I already told you in my last post. I wonder what could end up coming out of it.
Voy a continuar con una nueva aventura de colores de la que ya os adelanté algo en mi último post. Me pregunto que terminará saliendo de ello.