Det har rukket å bli februar allerede og her kommer årets første diy på Wonderwood. Bedre sent enn aldri!
I flytteprosessen hadde jeg en skikkelig opprydding i klesskapet, sortert etter “klær jeg bruker” – “klær jeg sjelden bruker” og “klær jeg ikke har brukt siden 2016”. Og så er det selvsagt den irriterende kategorien “klær jeg aldri har brukt eller kommer til å bruke, men som jeg liker fargen, mønsteret, stoffet på”… Dette er klær som vanligvis ender opp på i en stabel på hobbyrommet, men som sjelden blir brukt til det som var tiltenkt. Så når jeg rydder i klesskapet flyttes i realiteten klærne bare fra et rom til et annet… :)))
I dag derimot fikk jeg plutselig kreativiteten over meg (det krever et visst overskudd å være/bli kreativ!) til å forvandle et dusrosa skjerf til en pute med dusk!
//
Its February already and about time for 2018`s first DIY on Wonderwood.
We`ve just moved into our new home and in the process of packing and moving I had a proper cleanup in my wardrobe. All clothes were sorted by the categories: “Clothes I use”, “clothes I rearly use” and “clothes I haven`t used since 2016” And then there is the irritating category of “clothes I dont use, but I love the color, pattern, texture, etc”. Usually these clothes end up in a stack in my hobby room, where they stay for years and years. So in reality when I clean my wardrobe, I just move the clothes from one room to another…
But today I finally found the creativity to transform a pale pink scarf into a pillow case with tassels! See how it turned out:
Har du et plagg du liker godt, men som du sjelden bruker? Omskap det til noe annet!
//
Have you got a garment you love, but you rearly use?
Transform it into something new!
Å sy om et skjerf til et putetrekk er av enkleste sort;
bare fold sjerftet rundt puten….
//
To make a pillowcase from a scarf is as easy as it gets;
just wrap the scarf around the pillow…
… og sy med grove sting i sidene.
//
…and sew rough stitches on both sides of the pillow.
Jeg festet på en rosa dusk jeg hadde laget fra før
//
I also attached a pink tassel I made in a previous project
Nytt i sofaen – selv med slunken lommebok etter huskjøp!
//
New pillow in my couch – even with little money left after buying a house 🙂
