¡Hola a todas! ¿Cómo están siendo vuestros días de verano? La
Hello, ladies! How is your summer days going on? I’ve been out of the blog for several weeks and I really missed sitting down here back very much to write a new post and tell you my latest news. But this time of year is really intense in work for me, I’ve already told you before. That’s why, even though the Crochet Stroller Baby Blanket for Bruno was finished and given away several months ago, I hadn’t got enough free time to properly write the Pattern and make the Graphics for you until now. So thanks for your patience! ?
¡Hola a todas! ¿Cómo están siendo vuestros días de verano? He estado ausente durante varias semanas, echando mucho de menos sentarme aquí detrás a escribir una nueva entrada del blog y contaros mis últimas noticias. Pero esta época del año es verdaderamente intensa en trabajo para mí, ya os lo he comentado antes. Así que, a pesar de que la Manta de Capazo a ganchillo para Bruno fue hecha y entregada hace ya varios meses, no había tenido tiempo suficiente para escribir el Patrón y preparar los Gráficos para vosotras hasta ahora. ¡Gracias por vuestra paciencia! ?
I’ve already told you about Bruno, who was born in April, and shown you some parts of the process to make his Stroller Blanket. I’ve even shown you the
Ya os he hablado de Bruno, que nació en Abril, y os he ido avanzando algunas partes del proceso para hacer su Manta de Capazo. También os mostré las
I’d wished to work with this crochet square for so long, just hoping to find its own project. This opportunity suddenly arose when I knew that Bruno was coming to the world. As soon as I knew it, I checked my yarn stash because the crocheter in me wanted to start making this new project immediately. So I decided to use
Regarding this square crochet motif, I have to tell you that, after the 3 first traditional rounds of the “granny crochet 3-round circle to square”, I worked the rest of the rounds to get an openwork and lighter square and to avoid an heavy Stroller Blanket.
Había deseado trabajar con este cuadrado de ganchillo desde hace tiempo, esperando que pudiera encontrar su propio proyecto. Esta oportunidad surgió cuando supe que Bruno iba a venir al mundo. Así que revisé mi stash de lanas sobre la marcha porque la ganchillera que hay en mí quería empezar a tejer este nuevo proyecto cuanto antes. Decidí usar hilo de algodón 100%
Respecto al motivo cuadrado a ganchillo tengo que deciros que, después de las tradicionales 3 primeras vueltas del “granny crochet 3-round circle to square”, modifiqué todo el resto de vueltas para que el cuadrado en su conjunto resultase calado y más ligero, de modo que la Manta de Capazo no fuese pesada.
I really love this color combination. But I’m sure you will find another great combo of your own.
Me encanta esta combinación de colores. Pero estoy segura de que vosotras encontraréis otras grandes combinaciones a vuestro gusto.
Data-Sheet
MATERIAL:
1. Sport Weight 100% cotton yarn . I used
2. Hook D (3mm)
3. Tapestry needle to weave in the ends
4. Scissors
5. Optionally, a piece of fabric to cover the blanket reverse.
SQUARE MEASURE: 10 x 10 cm aprox (3.9” x 3.9” aprox)
BLANKET MEASURE: 55 x 75 cm aprox (22” x 30” aprox)
YARDAGE:
2 skein of the Peach, 2 skein of Brown, 1 skein of Ivory, 2 skein of Violet and 4 skein of Aqua, which is the predominant color in the blanket. Each skein is 125m (136 yards) and weigh 50g.
PATTERN:
I have carefully worked in the
Ficha de Datos
MATERIAL:
1. Hilo algodón 100% . Utilicé
2. Aguja de 3mm (US: D )
3. Aguja de coser para rematar
4. Tijeras
5. Opcionalmente, tela para cubrir el revés de la manta.
MEDIDA DEL CUADRADO: 10 x 10 cm aprox (3.9″ x 3.9″ aprox)
MEDIDA DE LA MANTA: 55 x 75 cm aprox (22″ x 30″ aprox)
METRAJE:
2 madejas color Melocotón, 2 madejas color Marrón, 1 madeja color Marfil, 2 madejas color Violeta y 4 madejas color Aqua, que es el color predominante en la manta. Cada madeja mide 125 m aprox (136 yards aprox) y pesa 50 g.
PATRÓN:
He trabajado cuidadosamente en el
Finally, I show you the back of the blanket. It was never optional for me to cover the reverse with fabric. I’d taken this decision from the beginning.
Por último, os muestro el reverso de la manta. Nunca fue opcional para mí forrar de tela el reverso de la manta, esta decisión estaba tomada desde el principio.
I hope you’ve enjoyed today post and hope you enjoy
Espero que os haya gustado de este post y que disfrutéis del