20m², c’est la taille moyenne d’un studio dans une grande ville. Cela ne signifie pas pour autant que vous devez vous passer de vos envies de décoration, même si vous êtes limités en surface. Quelques règles simples à suivre vous permettront d’obtenir l’intérieur dont vous rêvez, et qui vous ne fera pas regretter d’avoir seulement un petit appartement. Un bon exemple ici, avec ce studio de 21 m² :
How to furnish your small studio as a professional interior designer?
20m² is the average size of a studio in a big city. This does not mean that you have to do without your decorative desires, even if you are limited in surface area. A few simple rules to follow will allow you to obtain the interior of your dreams, and which will not make you regret only having a small apartment. A good example here, with this 21 m² studio:
La zone réception
Elle est ultra importante. Si vous vivez dans un studio, vous êtes soit célibataire, soit en couple, et vous aimez sans doute recevoir vos amis. Dans cet appartement on a réussi non seulement à installer un canapé (déhoussable si vous aimez le blanc sans contraintes), et le lit habillé de coussins sert également d’assise grâce à un jeté de lit. Un fauteuil pas trop grand, ajoute encore un siège dans cet espace salon, et ici celui à roulettes se déplace facilement. La table basse est indispensable bien entendu, il faut qu’elle soit assez grande pour être pratique, et pas trop pour ne pas se cogner contre elle.
The reception area
It is ultra important. If you live in a studio, you are either single or in a partnership, and you probably enjoy entertaining your friends. In this apartment they have not only managed to install a sofa (removable cover if you like white without constraints), and the bed covered with cushions also serves as a seat thanks to a bedspread. A not too large armchair, adds another seat in this lounge area, and here the one with wheels moves easily. The coffee table is essential of course, it must be large enough to be practical, and not too large not to bump into it.
Le coin repas
Ici pas question d’une table trop imposante pour le quotidien, une petite table ronde fait l’affaire pour deux, avec deux chaises confortables. Pour les invitations, faites simple, autour de la table basse du salon, où chacun se servira avec les mains, ou en utilisant de la vaisselle en bambou par exemple.
The dining area
Here there is no question of a table too big for everyday life, a small round table is fine for two, with two comfortable chairs. For guests, keep it simple, around the coffee table in the living room, where everyone will use their hands, or by using bamboo tableware for example.
La cuisine
Elle est souvent réduite à sa plus simple expression comme ici, mais l’ajout d’un bar ou d’un mini îlot permet d’obtenir un plan de travail et des rangements supplémentaires.
The kitchen
It is often reduced to its most basic form as here, but the addition of a bar or mini island provides an additional work surface and storage space.
Les rangements
Ici, ils sont dans l’entrée, vous pouvez tout à fait choisir une armoire peu profonde (on en trouve en 37 cm de profondeur au lieu des 60 cm classiques) avec des portes miroir coulissantes ou battantes, dans le salon pour augmenter l’effet de profondeur. On l’installera de préférence en face du canapé et des fenêtres.
Storage space
Here, they are in the entrance, you can choose a shallow cupboard (37 cm deep instead of the classic 60 cm) with sliding or hinged mirror doors, in the living room to increase the depth effect. It is best installed in front of the sofa and windows.
La décoration
Restez dans le clair et le neutre. Si vous aimez la couleur, mettez-là dans les accessoires, coussins, linge de lit, objets (pas en trop grande quantité toutefois), gardez à l’esprit que vous devez avoir une impression d’ensemble harmonieuse, accordez donc les coloris choisis. Si vous le souhaitez vous pouvez trancher avec un mur d’accentuation, peint en couleur, ou décoré avec du papier-peint. Ici, on aurait pu le faire sur le mur où se trouve la table, ou encore celui contre lequel est appuyé le lit. Une décoration réussie est souvent une affaire de détails et de bon sens, qu’il s’agisse d’un grand ou d’un petit appartement ne change rien à la réflexion, sauf sans doute sur la quantité de mobilier et d’objets à installer.
The interior design
Stay in the clear and neutral. If you like colour, put it in accessories, cushions, bed linen, objects (not in too much quantity however), keep in mind that you need to have a harmonious general impression, so match the chosen colours. If you wish, you can cut with an accent wall, painted in colour, or decorated with wallpaper. Here, it could have been done on the wall where the table is located, or the wall against which the bed is placed. A successful decoration is often a matter of detail and common sense, whether it is a large or a small apartment does not change the thinking, except probably on the amount of furniture and objects to install.
L’extérieur
Si vous avez la chance d’en posséder un, ne le négligez pas, et n’en faite pas une zone de stockage, on a une vue directe dessus depuis le salon, et rien de pire qu’un balcon transformé en garage à tout ce que l’on ne sait pas où mettre. Décorez le et meublez le en harmonie avec vos choix pour la décoration intérieure. Le balcon, la terrasse doivent être traités comme une pièce à part entière
The outdoors
If you are lucky enough to have one, don’t neglect it, and don’t make it a storage area, you have a direct view from the living room, and nothing worse than a balcony transformed into a garage for everything you don’t know where to put. Decorate it and furnish it in harmony with your choices for interior decoration. The balcony, the terrace must be treated as a complete room in its own right
Restez light, le but n’est pas de remplir, mais de choisir de beaux meubles, de jolis objets, et d’en profiter pleinement. Si le studio présenté vous inspire, n’hésitez pas à copier les éléments qui s’y trouvent !
Stay light, the goal is not to fill, but to choose beautiful furniture, pretty objects, and enjoy them fully. If you are inspired by the studio presented, do not hesitate to copy the elements found there!
21m²
