¡Hola a todas! He podido terminar mi decoración de Navidad a ganchillo casi en el último momento. Realmente ha sido un proyecto de ¡ultimo minuto!
I’ve been a little absent from the blog and with very little time to answer your kind and very dear comments these last two months, due to my mother’s illness. I’ve being taking care of her in an improvement of health process that has been slower than we had originally though.
Estos dos últimos meses he estado un poco ausente del blog y con muy poco tiempo para contestar vuestros amables y queridos comentarios, debido a la enfermedad de mi madre a la que he estado cuidando en un proceso de mejora que está resultando ser más lento de lo inicialmente previsto.
Anyway, I’ve been able to finish my project on time, although it is not a great project in fact. And I h’ve chosen some pretty typical colors for Christmas decoration this time: red and white.
A pesar de todo, he podido terminar mi proyecto a tiempo, aunque en realidad no sea un gran proyecto. En esta ocasión he elegido unos colores bastante típicos para la decoración navideña: rojo y blanco.
Here is what I made:
1. Some tiny crochet stars settled in a garland, very easy to make. It’s a pity not having got more free time: I could make meters and meters of this delicate stars garland to decorate the whole Christmas Tree with it.
2. Crochet snowflake motifs that I’ve finally sewed on crochet square bases for the Christmas table and, also, as cheerful details to create Christmas atmosphere left here or there. Maybe you would like to see more .
Esto es lo que he hecho:
1. Unas estrellas diminutas a ganchillo colocadas en una guirnalda, muy fáciles de hacer. Es una pena no haber contado con más tiempo libre: hubiera podido hacer metros y metros de esta delicada guirnalda de estrellas para decorar todo el árbol de Navidad con él.
2. Unos motivos de copos de nieve a ganchillo que finalmente cosí en las bases cuadradas de ganchillo para la mesa de Navidad y, también, como detalles alegres para crear un ambiente navideño colocados aquí o allá. Tal vez os gustaría ver más .
Material: Mercerized cotton yarn Anchor Freccia nr. 8 and 12 of , 1.5 mm and 1 mm crochet hooks.
Material: hilo de algodón mercerizado Anchor Freccia nr. 8 y 12 de , agujas de ganchillo de 1,5 mm and 1,00 mm.
So our this year’s Christmas decoration has turned out to be quite traditional and vintage.
Así que la decoración navideña en mi casa este año ha resultado ser bastante tradicional y vintage.
I’d like to remind you that you can find many ideas to decorate your home for Christmas by .
Os recuerdo que podéis encontrar muchas otras ideas para decorar vuestra casa en Navidad .
And now that we are reaching out winter solstice and getting in that season in which nature takes its time to rest and dream in next spring, I’d like to remember this nature’s hibernation is just its promise of return with renewed splendor. So, how about some pics from last spring here? ? A reminder that it’s also, or should be, a time given to us to do as She does.
Y ahora que estamos llegando al solsticio de invierno en el que la naturaleza se toma su tiempo para descansar y soñar en la próxima primavera, me gustaría recordar que esta hibernación de la naturaleza solo es una promesa de su retorno con renovado esplendor. Por eso, ¿qué tal aquí algunas fotos de la pasada primavera? ? Un recordatorio de que también es, o debería ser, un tiempo para que nosotros hagamos como Ella.
and have a nice and creative new season, ladies!
